بسم الله الرحمن الرحيم و السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا كنت اعمل كمترجم فوري طبي اجتماعي وقانوني لشركة ترجمة بريطانية
اترجم مواعيد طبية استشارية بين المرضي العرب والاطباء الأجانب و ايضا مقابلات فالمصالح الحكومية والاجتماعية والبنكية والقانونية منها قضايا اللجوء و الاحتجازات والشرطة وما الي هذا
المهم معظم ما ترجمتة كانت مقابلات طبيعية وليس بها اشكال
ولكن كانت فبعض الاحيان يأتيني مقابلات واستشارات ضاق بها صدري ولم اشعر بخير لترجمتها فانسحبت عن كثير منها واضطررت لترجمة بعض منها الي حين
استقلت وتوبت ولكن مازلت غير مرتاح للمال المكتسب منها الي حتي الان بسبب المكالمات التي كان يشوبها اشكالات
فكان يأتيني مثلا لاجئين فلسطينيين سوريين و سودانيين نحسبهم علي خير
ولكن فبعض الأحيان كان يأتيني درز يطعنوا فالنظام السوري للحصول علي اللجوء و اناس يطعنوا فحماس للحصول عاللجوء وما الي اخره من مثل هذه الأمور وبنكية لخدمة العملاء بفك الحظر عن حساباتهم البنكية فقط و للاسف كان يأتيني مكالمات من حين لاخر يطلب مني ان اترجم مكالمات طبية استشارية لاجهاض والعياذ بالله ولكن كنت انسحب من مثل هذه المكالمات الي حتي استقلت لعدم راحتي لمثل هذه المكالمات
ولكن عالجانب الآخر المعظم كانت مكالمات طبيعية نحسبها علي خير واستشارات طبية لعوائل مسلمه وخدمية سكنية و اجتماعية تعليمية وقانونية للاجئيين المستضعفين
سؤالي هو هل هناك حرمة فالمال المكتسب خلال عام كامل عملت ب هذا العمل
مع العلم معظم المكالمات كانت إنسانية لمرضي ولاجئيين وعوائل مسلمة والمكالمات التي كانت بها أشكال كانت نسبتها لا تتعدي ال ٢٠ بالمئة طول السنه لم تكن القاعدة بمعني اصح
يحل لي ما سبق بالكلية
ام علي عمل شيء لتحليل المال الذي اكتسبته ام يحرم بالكلية
والله اعلم
أفتوني فامري وجزاكم الله خيرا والسلام علىكم ورحمه الله وبركاته
