8133 - كيف يرد القرض؟

Question

لي صديق في دولة أجنبية أقرضني مبلغاً من المال عن طريق مكتب حوالات، قام بدفع النقود إلى مكتب الحوالات بالدولار أما فرع المكتب عندنا فقام بتسليمي النقود بالعملة السورية (حسب نظام شركة الحوالات) وعندما يرجع صديقي إلى البلد سأقوم برد القرض له بالعملة السورية. السؤال: هل يجب أن أرد له القرض على سعر الدولار أم كما استلمته بالعملة السورية؟

Answer 1

الحمد لله رب العالمين، وأفضل الصلاة وأتم التسليم على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فما دام أنَّك قبضت القرض بالعملة السورية وجب عليك أن تردها بالعملة السورية، وأما ما قام به صديقك بتحويل المال عن طريق مكتب الحوالات فهو غير جائز شرعاً، لأن هذا الذي حصل هو عقد صرافة وحوالة في آن واحد، وهو منهي عنه شرعاً، لأن من الواجب عليه أن يقوم بعملية الصرف أولاً، وأن يكون الصرف يداً بيد، كما جاء في الحديث عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: (الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مِثْلاً بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدٍ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الأَصْنَافُ فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ) رواه مسلم. وبعد ذلك يحوِّل لك المبلغ الذي اشتراه أو يحوِّل لك القرض بالعملة الأجنبية، وتستلمها أنت، وتردها له وقت الوفاء بالعملة الأجنبية. هذا، والله تعالى أعلم.

---
حرر بتاريخ: 23.01.2009
المصدر: https://www.naasan.net/index.php?page=YWR2aXNvcnk=&op=ZGlzcGxheV9hZHZpc29yeV9kZXRhaWxzX3U=&advisory_id=MTcxMA==&lan=YXI=