17584 - الأقراض بعملة و السداد بعملة أخري مع وجود تضخم

Question

مصري مقيم بالمملكة أقرضت شخص بمصر مبلغ بالدولار و استلنة بالدولار و حولة لدالي جنية ليستفيد بة دون الاتفاق معة علي موعد للسداد أو العملة التي سوف يرد بها هذا المبلغ تواصلت معة بعد سنه لرد المبلغ أو تحديد موعد للسداد ولاكنه لم يحدد الموعد و أيضا و سوف يرد المبلغ بالجنية ملاحظة (خلال هذا العام حدثت نسبة تضخم في مصر بمعني سعر صرف الدولار في مصر عند الأقراض كان ١٦ جنية مصري و عند المكالمة وصل الي ٢٠ جنية مصري ) ،عندما تواصلت معة من شهرين أتفقت معة علي أن يتم رد المبلغ بالجنية ولاكن لن أتحمل أي نسبة تضخم أخري و حدث بالفعل و حدث تضخم أخر (وصل سعر الدولار مقابل الجنية الي ٢٥ جنية مصري) بمعني أن أي زيادة في سعر العملة بعد ٢٠ جنية لكل دولار سوف تضاف علي المبلغ المسترد
السؤال
هل هذا ربا؟
واذا كان ربا ما الطريقة التي أسترد بها المبلغ دون خسارة للطرفين و دون حرمانية؟
أسف علي الاطالة
وشكرا.....

Answer 1

بسم الله الرحمن الرحيم
إذا كان الدين بالدولار فيجب السداد بالدولار، أو بعملة ثانية بقيمة المبلغ في وقت السداد.
 على سبيل المثال
أنت أدنته 100$، أراد أن يسدد لك، فيجب أن يرد 100$، أو ما يساوي قيمتها من عملة ثانية لكن وقت السداد والتسليم.
ولا يصح الاتفاق على أن يكون الدين بعملة والسداد بعملة مع تثبيت سعر الصرف، لأنه يدخل في الربا.
والحل أن يسدد لك المبلغ بالدولار، أو ما يساوي قيمته الآن من أي عملة ثانية.
والله تعالى أعلم.

Answer 2

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

لا يجوز تحويل الدَّين من عملة إلى عملة أخرى لأنه عقد صرف لم يتم فيه التقابض

فإذا أقرضته ألف دولار مثلا فلك في ذمته ألف دولار ولا يجوز الاتفاق على تحويل نوع العملة إلى عملة أخرى بدون تقابض فورا

أما إذا أتى يوم الوفاء ولك عنده ألف دولار مثلا فيجوز أن يعطيك بالجنيه المصري قيمة الف دولار لأنه أصبح عقد صرف وحصل فيه التقابض الفوري.

هذا والله تعالى أعلم.