بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم الأنبياء والمرسلين، وعلى آله وأصحابه أجمعين، والتابعين، ومن تبع هداهم بإحسان إلى يوم الدين، وبعد:
لا بأس بترجمة الخطبة أو الخطبة بغير اللغة العربية، فيما لو كان جمهور المصلين من غير العرب، أو ممن لا يعرفون العربية منهم، لكن على الخطيب عند ذلك أن يقرأ الآية أو الحديث عند وروده باللغة العربية أولاً، ثم يشرح معناه بعد ذلك باللغة التي يتلو بها خطبته، وعليه أن يبدأ بالحمد لله تعالى بالعربية.
ولا علاقة بين الحديث الذي ذكرته وبين الخطبة بغير العربية، فالحديث الوارد إنما هو لتعليم أحكام الصلاة دون الخطبة، وذلك لبيان أن أحكام الصلاة تؤخذ من خلال صلاته عليه الصلاة والسلام تلقائياً، ولا حاجة للرجوع إليه وسؤاله عن كل أمر طالما أنه يفعل ذلك أمامهم.
واسأل الله لكم التوفيق.
والله تعالى أعلم.
---
حرر بتاريخ: 09.01.2006
المصدر:
https://islamic-fatwa.com/fatwa/1208
